No exact translation found for حساب طويل الأجل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic حساب طويل الأجل

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Although such support is critically important, it often comes at the expense of long-term development.
    ورغم أن ذلك الدعم بالغ الأهمية، غالبا ما يكون على حساب التنمية الطويلة الأجل.
  • The report does not draw conclusions on the long-term developmental impact of the Account.
    ولا يستخلص التقرير استنتاجات بشأن الأثر الإنمائي طويل الأجل للحساب.
  • No longer should short-term gain be sought at the price of the long-term survival of a stock or a species.
    ولا يمكن بعد الآن تحقيق مكاسب قصيرة الأجل على حساب البقاء طويل الأجل للأرصدة السمكية أو أي من الأنواع.
  • The Office has identified corporate systems and functions, which will be taken into consideration in the next long-term and annual audit plans.
    وحدد المكتب النُّظم والوظائف في المنظمة التي ستؤخذ في الاعتبار في خطط مراجعة الحسابات المقبلة الطويلة الأجل والسنوية.
  • The Office will identify by 31 December 2000 corporate systems and/or functions that will be taken into consideration in the next long-term and annual audit plans.
    وسيُحدّد المكتب قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2000 النُّظم و/أو الوظائف في المنظمة التي ستأخذها في الاعتبار في خطط مراجعة الحسابات المقبلة الطويلة الأجل والسنوية.
  • The Office has identified corporate systems and/or functions that will be taken into consideration in the next long-term and annual audit plans.
    وقد حدّد المكتب النُّظم و/أو الوظائف في المنظمة التي ستؤخذ في الاعتبار في خطط مراجعة الحسابات المقبلة الطويلة الأجل والسنوية.
  • Moreover, the allocation of more resources to short-term emergency activities to the detriment of long-term activities was yet another trend that had an adverse impact on the development of countries in crisis.
    غير أن تخصيص مزيد من الموارد للأنشطة الطارئة القصيرة الأجل على حساب الأنشطة الطويلة الأجل أصبح اتجاهاً آخر له آثار سلبية على تنمية البلدان التي تتعرض لأزمات.
  • The economist Luca Benati has identified such surges ofunderlying inflation in the last decades before World War I, thelate 1930’s, the late 1960’s, and the 1970’s.
    ولقد بُذِلَت بعض المحاولات في مجال الاقتصاد الحسابي بهدفتحديد الدورات الطويلة الأجل في حالة نمو التضخم أو النموالنقدي.
  • That was why the Board of Directors of the World Bank had approved a new environment strategy which supported development that did not come at the expense of people's health and livelihoods or at the cost of the long-term sustainability of natural resources.
    وذلك هو السبب في اعتماد مجلس مديري البنك الدولي استراتيجية بيئية جديدة تدعم التنمية التي لا تأتي على حساب صحة الناس أو أقواتهم أو على حساب الاستدامة الطويلة الأجل للموارد الطبيعية.
  • Lastly, his delegation considered that resources for peacekeeping should not be increased at the expense of the long-term effort to achieve sustainable development; the biggest deterrent to violent conflict was to address its root causes.
    واختم كلامه قائلا إن وفده يرى أنه لا ينبغي زيادة الموارد المخصصة لحفظ السلام على حساب الجهد الطويل الأجل الرامي إلى تحقيق التنمية المستدامة؛ فأشد رادع يحول دون نشوب الصراعات العنيفة هو معالجة أسبابها من جذورها.